Fifty Sounds is a personal dictionary of the Japanese language, recounting her life as an outsider in Japan. Irreverent, humane, witty and wise, Fifty Sounds is an exceptional debut about the quietly revolutionary act of learning, speaking, and living in another language.
Mixing fiction with non-fiction, the campus novel with the lecture, The Netanyahus is a wildly inventive, genre-bending comedy of blending, identity, and politics – ‘An Account of A Minor and Ultimately Even Negligible Episode in the History of a Very Famous Family’ that finds Joshua Cohen at the height of his powers.
With the death of her aunt, Maria Stepanova is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, diaries, and heaps of souvenirs: a withered repository of a century of life in Russia. Carefully reassembled, these shards tell the story of how a seemingly ordinary Jewish family managed to survive the twentieth century.
Written with an infernal lyricism that is as affecting as it is enthralling, Hurricane Season, Fernanda Melchor’s first novel to appear in English, is a formidable portrait of contemporary Mexico and its demons, brilliantly translated by the award-winning translator Sophie Hughes.